مكتب الإحصاء التشيكي的中文翻译

例句与用法

1. وتتولى وزارة الداخلية مسؤولية تقديم المعلومات المتعلقة بالجمعيات، في حين يتولى مكتب الإحصاء التشيكي مهمة حفظ البيانات.
   内政部负责向统计局提供协会资料，并由统计局负责保管。
2. وتتولى وزارة الداخلية مسؤولية تقديم المعلومات المتعلقة بالجمعيات، في حين يتولى مكتب الإحصاء التشيكي مهمة حفظ البيانات.
   内政部负责向统计局提供协会的证据资料，并由捷克统计局负责保管。
3. وإضافة إلى الأبحاث التي تجريها وزارة العمل والشؤون الاجتماعية، يعد مكتب الإحصاء التشيكي أيضاً دراسات استقصائية خاصة عن الأجور تعتمد على النماذج العشوائية.
   除劳动和社会事务部的调查外，捷克统计局还针对工资组织年度特别随机抽样调查。
4. ويُعتمد في صياغة ما يرد في الاستراتيجية من أهداف وتدابير على مصادر أخرى هي، في المقام الأول، النواتج المستمدة من الاستقصاءات الإحصائية الوطنية التي ينشرها مكتب الإحصاء التشيكي وأيضا على التقرير الموجز المتعلق بتنفيذ الأولويات والإجراءات المتصلة بتحقيق تكافؤ فرص المرأة والرجل.
   在制订目标和措施时，《战略》还借鉴其他来源提供的信息，主要是由中央统计局出版的国家统计调查结果，以及先前的 《关于促进男女机会平等的优先事项和程序实施情况的简要报告》。